lesnyanka (lesnyanka) wrote,
lesnyanka
lesnyanka

Categories:

ПроМузыку. Персоналии-4. Поэзия и Тухманов

Альбом «Как прекрасен этот мир» был готов к выпуску еще в 1971 году, но «Мелодия» не выпускала его больше года, и даже появились опасения, что его похоронят. Но за нее вступился заведующий сектором культуры ЦК ВЛКСМ Владимир Панченко. В итоге диск увидел свет. ПС от меня лично. Вот как сложно было пробивать концепцию и современность. В мире альбомы уже строились по иному принципу. В них было и постепенное развитие, и яркая кульминация, и эффектный финал. А Мелодия по старинке все продолжала выпускать сборники песен.
Хочу коснуться еще одной песни с альбома «Как прекрасен мир» (хотя та, что дала имя этой пластинке, также достойна внимания!). Это тоже шедевр-триада – очередной шедевр композитора, поэта и исполнителя.
Может быть, её не все заметили. Но она стала третьей с альбома, что запала в душу. Какой-то особой, трепетной нежностью, печалью, и отзывалась этим, непонятным мне тогда, драматическим чувством вины. Да его и понимать не требуется, главное – чувствовать и со-чувствовать.

Соленые брызги блестят на заборе.
Калитка уже на запоре.
И море,
дымясь, и вздымаясь, и дамбы долбя,
соленое солнце всосало в себя.
Любимая, спи…
Мою душу не мучай,
Уже засыпают и горы, и степь,
И пес наш хромучий,
лохмато-дремучий,
Ложится и лижет соленую цепь.
И море — всем топотом,
и ветви — всем ропотом,
И всем своим опытом —
пес на цепи,
а я тебе — шёпотом,
потом — полушёпотом,
Потом — уже молча:
«Любимая, спи…»
Любимая, спи…
Позабудь, что мы в ссоре.
Представь:
просыпаемся.
Свежесть во всем.
Мы в сене.
Мы сони.
И дышит мацони
откуда-то снизу,
из погреба,-
в сон.
О, как мне заставить
все это представить
тебя, недоверу?
Любимая, спи…
Во сне улыбайся.
(все слезы отставить!),
цветы собирай
и гадай, где поставить,
и множество платьев красивых купи.
Бормочется?
Видно, устала ворочаться?
Ты в сон завернись
и окутайся им.
Во сне можно делать все то,
что захочется,
все то,
что бормочется,
если не спим.
Не спать безрассудно,
и даже подсудно,-
ведь все,
что подспудно,
кричит в глубине.
Глазам твоим трудно.
В них так многолюдно.
Под веками легче им будет во сне.
Любимая, спи…
Что причина бессонницы?
Ревущее море?
Деревьев мольба?
Дурные предчувствия?
Чья-то бессовестность?
А может, не чья-то,
а просто моя?
Любимая, спи…
Ничего не попишешь,
но знай,
что невинен я в этой вине.
Прости меня — слышишь?-
люби меня — слышишь?-
хотя бы во сне,
хотя бы во сне!
Любимая, спи…
Мы — на шаре земном,
свирепо летящем,
грозящем взорваться,-
и надо обняться,
чтоб вниз не сорваться,
а если сорваться —
сорваться вдвоем.
Любимая, спи…
Ты обид не копи.
Пусть сонники тихо в глаза заселяются,
Так тяжко на шаре земном засыпается,
и все-таки —
слышишь, любимая?-
спи…
И море — всем топотом,
и ветви — всем ропотом,
И всем своим опытом —
пес на цепи,
а я тебе — шёпотом,
потом — полушёпотом,
Потом — уже молча:
«Любимая, спи…»

Как и в «Танцевальном часе на солнце» в песне на стихи Евтушенко «Любимая, спи» бесподобно солировал Леонид Бергер – все те же недооцененные «Веселые ребята», которые, оказывается, могли засиять «в руках Мастера». Он прекрасно передал это безумие, это великолепие, эти трагические интонации раскаяния.



Песню на стихи Евтушенко исполнял и Александр Градский. Только это был Эдуард Колмановский, и песня, и стихи имеют совершенно иную окраску, иные акценты. Для меня здесь Градский – дальше, чем Тухмановский вариант. Не нравится мне его "рр" и дробность произнесения "топотом, ропотом..." с акцентом на "о". Он пытается передать рокот волн. И этот ураганный патетический оркестр - ну, классика, что тут попишешь... к ней тяготеет Градский с его классическим вокалом. Вспоминаю исполнение на «Голосе-3» совместно с Воробьевой. Ну, это сами найдете. Градского можно послушать. А вообще тут речь о Тухманове...



… исполнял Тухманова и «лучший советский певец Любви» Валерий Ободзинский (как в Испании – Рафаэль).



Итого, даю сразу три очень разных исполнения одних и тех же стихов. Если честно – самое лучшее исполнение – исполнение Бергера, и то, что заложил в него именно Тухманов.
Tags: Веселые ребята, Градский, Евтушенко, Ободзинский, ПроМузыку, Тухманов, впечатление, голос, любовь, музыка, настроение, песня, поэзия, стихи, чувства
Subscribe

Posts from This Journal “голос” Tag

  • Что было вчера? А сегодня?

    Вчера был день Счастья, да. И я ухватила свое золотое перышко. Внезапно, вдруг дозагрузилась в торренте Главная Сцена, первый сезон (остальные по…

  • ПроМузыку23, Персоналии-3. И родился шедевр...

    Тухманов – Градский – Кирсанов. Невероятное трио! Три гения! И родился шедевр… Семён Исаакович Кирсанов. Родился: 5 сентября 1906 г., Одесса Умер:…

  • ПМ 21 Персоналии-1

    Перед смертью не надышишься, но я пытаюсь. Слушаю своих вдохновителей, свои любимые голоса… Suede и Бретт Андерсон Среди моего собрания…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

Posts from This Journal “голос” Tag

  • Что было вчера? А сегодня?

    Вчера был день Счастья, да. И я ухватила свое золотое перышко. Внезапно, вдруг дозагрузилась в торренте Главная Сцена, первый сезон (остальные по…

  • ПроМузыку23, Персоналии-3. И родился шедевр...

    Тухманов – Градский – Кирсанов. Невероятное трио! Три гения! И родился шедевр… Семён Исаакович Кирсанов. Родился: 5 сентября 1906 г., Одесса Умер:…

  • ПМ 21 Персоналии-1

    Перед смертью не надышишься, но я пытаюсь. Слушаю своих вдохновителей, свои любимые голоса… Suede и Бретт Андерсон Среди моего собрания…