lesnyanka (lesnyanka) wrote,
lesnyanka
lesnyanka

Category:

Промузыку часть 4

ЮТЮБ!! Продолжаю петь тебе оды и панегирики! Тебя населяют потрясающие люди!
Вы только подумайте, что я нашла!! ЮТЮБ, я тебя обожаю!! Прикиньте, это тоже у нас было в записи на магнитной ленте! Невесть сколько переписывалось и передавалось из рук в руки…



Итак, мой папа был практически всеяден! Он сам неплохо пел – главным образом, русские народные песни. Являлся поклонником Ивана Козловского, в то время как мама с подругами была ярой «Лемешисткой». Она после спектакля дежурила с девчатами у подъезда в толпе поклонниц, чтобы увидеть хоть одним глазком, и названивала по телефону, чтобы услышать любимый голос. Хулиганили, короче. Как же его донимали поклонницы!
Помню, как в энный раз глядя на запись Лемешева, где он пляшет и поет арию Левко, они шушукались с подругами и выискивали на шее мифический шрам: «Это его жена резала!» Вездесущие и вневременные девичьи сплетни!
А папа… Я повела его как-то на концерт Вагнера в малом зале Консерватории. Ну, мне просто не с кем было ходить, вот я и тянула папу. Козловский был великолепным Лоэнгрином! Конечно, Козловский не мог не прийти на концерт. В то время он уже был стар, и не пел. Папа просто воспарил! Проблема состояла в том, что он на заводе после работы с друзьями… выпил, и от него пахло – пили-то они там дармовой чистейший спирт. Он уговаривал, умолял подойти к Козловскому в антракте и взять автограф. «Представь себе, подходит к нему юная девочка, как ему будет радостно, что его помнят молодые!» Но я была робка и пуглива до обморока, и потому упряма как осел. «Иди сам!» - и все тут, да он и сам был еще совсем не старый! «Ну не могу я… выпил… неловко…»
Короче, папа-таки подошел к кумиру, слегка прикрывая рот, и попросил автограф сам. Эта программка жива…
Кажется, где-то в 8-9-м классе на моем музыкальном горизонте Муслим Магомаев? Я была так влюблена, что рыдала в подушку и ловила на телике любое мгновение с его появлением. Посредственный фильм-концерт, где он появлялся с короткой песней, я смотрела ровно столько раз, сколько его показывали, терпеливо сносила всё прочее ради него одного. Он был очень популярен! Он был прекрасен! Мы с внуками до сих пор слушаем его хит «Королева красоты», а как я улетала под его «Буря смешала землю с небом…»! Мощь! Такая любовь реально сметет все преграды на своем пути. «Как ты ПОСМЕЛА не…!» звучало с такой страстью, что становилось страшновато.



Эдита Пьеха тоже волновала души. Я пела, подражая её характерному голосу и акценту, и даже получалось. До сих пор помню многое и пою внукам, правда – тексты обрываются после первого куплета… а вообще это забавный момент. Ну ничегошеньки не помню полностью! Пою по одному куплету тьму тьмущую. Но – по одному, с припевом. Тут и Пьехино, и обширная советская тематика покорения мира! Но очень мелодичная. И не откажешь Пахмутовой в невероятной таком мелодизме.
Пою про то, как «бросаю камушки с крутого бережка далекого пролива Лаперуза», как под крылом самолета о чем-то поет, как тянут настоящие мужчины ЛЭП-500… И чисто женские страдания с вопрошением – ну, куда бежишь-то, тропинка милая, а? И – кто там идет сквозь поле ржи? С васильками? Ну да, «в поле, за околицей, там, где ты живёшь»? И евергрин про «Голубые города» - пела дочке, буду петь и внукам. И любимую свою, про геологов! «Мы сумеем и в жизни руду золотую отличить от породы пустой» - таков вот финал этой романтической баллады. Неужели раньше мы отличали? А что изменилось, почему сейчас – никак?
И многое-многое другое… Про тревожную молодость – тож. Впрочем, я и сама посейчас такой осталась, гы, «тревожной».
Конечно, теперь уже я не все имена могла припомнить сходу, но мелодии всплывали. Вот кто пел чарующую «В узких улочках Риги»? Долго не могла припомнить эту дивную песню, и вот - запросто нахожу.
Еще раз слава Ютубу и тем, кто закачивает на него музыку! Это же «Аккорд»:



Мама очень любила воскресную утреннюю программу «Доброе утро!». Однажды, в разгар любви к Муслиму Магомаеву, я услышала Жана Татляна с его «Фонарями», и застыла, околдованная. «Ну вот», - сказал папа, еще нежась в кровати (в единственный выходной он спал подолгу, отсыпался, но «С добрым утром» будило его, увы, ведь мы жили в одной комнате в коммуналке). – Ну вот, как здорово, а ты всё – Муслим, Муслим, есть не хуже его!»



Не забываем про Валерия Ободзинского! «Шедевр природы!» Жестоко наказанный за талант… Но и тут вкусы расходились. Я заслушивалась Ободзинским, а соседка по квартире крутила тощенький синенький кружок с Эмилием Горовцем, утверждая, что он куда лучше! Эмиль Горовец, кстати, пел тоже ту самую итальянскую «Марину».
Пардон. «Марину» не нашла, но нашла то, что не слышала раньше… И Горовец, конечно, хорош… В нашей квартире, значица, были поклонницы того, и поклонницы другого. И вот – есть возможность сравнения! Хотя… я не люблю сравнивать. Они очень разные – и все тут! А вот песня – да, она единственная такая…





Извините. Только Ободзинский вызывает слезы…
«Марину» никак нельзя обойти вниманием! Ведь моя внучечка – тоже Марина, и я ей иногда ей напеваю тихонько! Песня была очень и очень популярна, её пели все! Кто во что горазд. Но прав, вне сомнения, Клаудио Вилла!



Marina
Mi sono innamorato di Marina
una ragazza mora ma carina
ma lei non vuol saperne del mio amore
cosa farò per conquistarle il cuor.

Un giorno l'ho incontrata sola sola,
il cuore mi batteva mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
mi diede un bacio e l'amor sbocciò...

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no

Mi sono innamorato di Marina
una ragazza mora ma carina
ma lei non vuol saperne del mio amore
cosa farò per conquistarle il cuor.

Un girono l'ho incontrata sola sola,
il cuore mi batteva mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
mi diede un bacio e l'amor sbocciò...

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no
O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no
oh, no, no, no, no, no
oh, no, no, no, no, no

Мне девчата с энтузиазмом пели её с неким русским текстом! «Все знают, что тебя зовут Марина, в тебя влюбился парень-истурина…» Именно так – «парень-истурина». Ну, то есть, гибрид истукана и дубины, буратина такой.
Не думал о любви я, но влюбился,
Зачем не знаю сам я, но влюбился.
И что ни говори теперь, влюбился.
Вздыхаю я, не ем я и не сплю.

Но до сих пор сказать я не решился,
Пытался много раз, но не решился.
И даже намекнуть ей не решился,
Что я её без памяти люблю.

Марина, Марина, Марина,
Твержу я и ночью и днем,
Марина, Марина, Марина,
Одна ты на шаре земном.

Что же ты, Марина,
Молча ходишь мимо,
И все твердишь, Марина,
Но-но-но-но-но.

Я брожу по Риму,
Я твержу, Марина,
Не говори Марина
Но-но-но-но-но.

Марина!


Tags: Магомаев, Марина, Ободзинский, Рига, внучка, воспоминания, детство, любимое, мемуары, моя любовь, моё я, музыка, ностальгия, открытия, текст, юность, ютюб
Subscribe

  • Август в снежные морозы...

    Августовские капли – а что вы думали, дождей-то было, дождей… Никак не расправлюсь с капельками! Вы хочите капель – их есть у меня! Еще много-много!…

  • На участке подружки в августе

    29 августа 2020 года. Это я урвала время в августе навестить её участок, который обожаю. Потому что это просто бот-сад какой-то! Горизонтальные фото…

  • У подружки. Июнь 2020

    Очень пышно цветут сейчас за заборами белые розочки и прочий шиповник – ароматы носятся густые. Вот так оригинально обставили…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Август в снежные морозы...

    Августовские капли – а что вы думали, дождей-то было, дождей… Никак не расправлюсь с капельками! Вы хочите капель – их есть у меня! Еще много-много!…

  • На участке подружки в августе

    29 августа 2020 года. Это я урвала время в августе навестить её участок, который обожаю. Потому что это просто бот-сад какой-то! Горизонтальные фото…

  • У подружки. Июнь 2020

    Очень пышно цветут сейчас за заборами белые розочки и прочий шиповник – ароматы носятся густые. Вот так оригинально обставили…